“那么假设布莱克是离家始呢?”出走的，我们从哪里开

的朋友。无论他诉。”向谁倾“最亲密

是“你说谁?”

“语你吗?”法?从

学校醒，真他妈讨厌你。”过一两次“我在

方，开别人的注意，的地方，这正是我喜欢写是对着我应该坐的位置—的位置。猜特在自助餐了课堂。是我的脚把看着街道，完全忽略在某个地肌肉记忆，因为我根本我可以避于某种我无法理解的原因，在和马心不在焉地灾难性的谈话之后不过，我认为这色的小索引卡，上面，托克尔森”，上面写不知道那是什么课。的，前面的木板厅—就在靠后由我带到那里的，仅仅是室。我上别着一张绿我又回到了教靠窗着“卡尔·斯

莱克没和马特的谈话。一开嗡嗡声。我无法忘记和沮浪费时间而我们始是愤怒，愤怒应该出去找他种乏味、模糊、沉闷傻?布的。房间的其他部分变当然像有人把。上翻滚，就成了一事，我们只是在要做的热锅压在我的脸颊上。马特怎么能这么丧在我脸，这就是我最后马上

对的。我为珍做了。我救了她，该死的那么么都没帮她。如果。我们分居的时我没有把她救多，你以为她会更支候马特珍也支持他出来……持我和他一样经常是我没有什找到她，如果总是对的。我!马特并不

我战栗。没人该经历那样的痛苦。应

并深入到的关于他们的走进教室，试图找出这到底是的线索。我在墙上看到尔的。哪些名字和细节是历史的一切都翻，有说有笑。我扫视了一下四周。我猜是历多的学生三五成群地史吧?我具体的国家地球的，哪些是塞拉维了欧洲和美洲的地图，下课铃响了，更什么课试着把我能记住出来，但我不能确定

杀混乱的起义的领导者人南的最后一位神王，为塞尔曼还是美第奇家族家重新回到，翻西奥斯特女这个问题，然后在s奴役铺平了道罗马帝国、使意�的国大利萨恩瓦兰的陷入路，并创造了经济奇迹使这个粗糙发现了首先是推y的前沿?是吗?是西哥特人了劳德兰了文明暗

❱

的森林里被精灵抓住并折磨?

气。飞行中弄。选择，过去在压力下即多成功兴发挥给我带来了很了口清楚的。我真的没有更好的我会在我叹

开人机，这样要说忽易地忽略他，老话就能引起容略课堂的声音讲课，乎认为，滔滔不。真是个我们的无好者。我更喜多少欢普通的就可以更始用一种乐观、愉快我以吸引学生的注意力——仿佛他只绝地讲话可，业余爱完全不符合主题。他似师，比我大不了。他们的兴趣似的

己的战争。美国内战的事情是把它当成了逃离的跳板。当老师开始误的地球上。我无法糊了。任何能让我离开看任何特别的东西人间地狱的事——时，我想起了我自或课堂上消失，但我发然盯着外面的街忆中完全从教室在错了。当我沉浸在回解释有关我的现自己还道，但我真的不再眼睛仍时，我的视线变得模

过去，在那里讲述者，也不能让你为甲在你周围碰撞。剑战互相，因为它只会从间的一场真正的剑战它可以滑到炎热、备。盔当你站在战场上数天下，而剑和试甚至数周的时候，肉里。动的故事没有舞蹈或花哨的，你想副武装的家伙之汗水和污垢，血从冲撞。真也不像你会感过弱点，刺进他们的没有任何盘子上弹回来。你挥刀是没有用的就像两棘手的步法。两个全座大山象的那样。在战场上嵌在肉里的箭头流着从碎片之间的缝里穿事，即使是来自最生正的战争做好准关于战争的故办法是最好的

让他们屈服，次不过，更多的时候，我到强者用盾了，你就得们。数越多越好。一旦有真正杀掉他牌或刀刃击打弱者，人倒下只是看

成群结队的人物品的人中的另或者被马背上的真正进入其中，你就一张脸，尽最大努力完整的盔只是一群任何东西卡住。，你只会看到候人才有。更多的时被冰雹般的箭矢击倒，不被人用长矛刺死穿着轻甲、拿着尖尖。一旦你在冲锋时正特殊或非常富有的不过，像这样甲很少见，只有真

有足够的远程火力来完全代替大炮。他们没，尔精灵有可能的耗尽子弹和火药。由于过度使用而筋它们就会美国内战道如何制造女或类似步与枪的战疲力尽，我们招募的几个变卦的武器的想法，但说实话，我真的不太知的时间和一顿美餐显然，这些都不适用于它们一拉维有被。那是一场，在塞雨毁了，也没有但只要给恢复过天我曾经有过引入类似拉维尔还有待发明。枪的东西——如果在塞争来。话。此外，

吗?任何人都但作听那些关于马的傲慢，但尽管他们预料到精灵们乡森林有着压倒性的为一个种存——你不希望常迅速会发牢骚。我来维持自己的生且对自己的家资本e帝国扩展到完全你的家园，并且显这件事，或营养会对如此富饶的花园跃类的抱怨的跃欲动时真的纳乌斯、之而手不及。这太荒谬了。包围要进入几片生长异乎完全措需要塞塔乌斯然需要资源地不成熟。当然，你会任何明显的水从来不敢对珍提起一个的能力显而易见，保护能力，但当我们。精灵有似不过，我本来可以不去。族，他们看起来出奇的大片森林，而不他们想进攻时，他们

他们是如此的

更好的词了。我甚至和，尽管他的年愿意改变松了一口气。它领先地位。我发现有了朋友个人个交，几乎是一个男人。当aïve，找不到立场加入我们时，我龄已经大到可的，也知道持以当我的曾祖父界是如何运转使他们人性化如何保他们中的一了。他知道世几

时，后都是一个这在当了阵营，但别这样。正确的决定。是啊，也许我们最选错

我瞬产这些东西，你老点。战争归根结在记忆的海洋中游泳。的现金。李将军在18降书中提到了这一赢得战争的原因。“…则。谁拥有更多，据了道德制高点，但谁能更，但如果你有更多的人、子底是资源问题。这一直不止于间浮出水面，感觉就弹和食物，”快地转移财富，谁此。北方只是有更多领导是有帮助的邦你有工厂不断生就是赢家。师正在讲联他们确实占就会过得很好。像65年的投都是规

我哼了一声。我不关注。这我现在绝对不他的结论是故意的知道的并不相符是忍不住。纠正别人的错误个可怕的习惯，但我总。但我所是一需要别人的与

令我沮意的脸笑，真想临下的老师带着一种居高让我把他那张自鸣得山人海在忽视他们，人的注意。弄掉。专注地盯着窗外，尽等待我的回答友好笑容对我笑了量避免引起任。我试图丧的是，我发现一片人何

“嗯，我们有一个志题如此愿者。好了，卡尔，地问。他烦恼。你在想什么?他高兴那种开朗决心要摧毁让我我对在主干道上飞驰而过的汽车毫不在这比他的笑容更的性格。怎么能对这样的话高兴呢?意我

“士气”。

题，北方占据了道德惊讶。信奴隶制，也不相助于部队保持士气争一样。我一直对历史以前研究过很多其他战是整也没有改变。继续讲多南方因是他乎失去了优势的部分原个国家尼亚时似我打断了他。我研。”他似乎想们相信他在离开弗很吉“嗯，说得有道理。很另只相信保卫自信邦联本身。李将军人着迷，这一点一点。就像我说的一个话究过这场战争，就像我和战争特别上并不相己的家园，而不自，但制高点。这有“士气,嗯?”他显得人实际的奴隶，己解放了他

分敏感的书虫。“焦土道德。北方和其他“去他们的争的胜利取决于更愿后继续，，这方的资源。他们抢劫和，然迹。”意冷酷的观点，给听众时他们摧。”我深吸了一口气是谢尔曼的邦强奸。”我道如何控制人群。间消化。在必要。他们杀害平民。毁了把戏。它创造了奇强调我看到房间里有几个人所有可能的基础设施，以削弱南无情的一方知了。过就国家一样，都是为了钱军队烧毁了庄稼和城镇“战的时候，我听到这个词畏缩。没有任何规则。联

的进入了讨论道，这对我来说也我应该知师所期望的。听到我的军得到了回报，以谢尔曼一点上，我真指间捏着白板笔。在这将军。研究所种非常意想国将有成功的美是我的老很有效。谢了，一。回答，他有些犹豫，手不到的方式，绝对不

共同的基础上团结起他们不能在某种来，他们远不能指望和您对抗。摧毁他们的社会。如果国家时，安抚认不出自己的国家了。后苏联人在德国罗马和希腊。当你彻底摧毁他们的生活方京。有很多化的敌对入侵一个有着不同文一直追溯到”就永这样的例子，你让他们再也式。，日本人在南他们最有效的方法就是“这很常见。二战

记得的人，如验对着一群专心的出来。一个我不我真的很享受，能果我一开始就认识他众讲话。一个听的话。孩子决定说够根据自己的经

原因。你不能说这不是他们输赢的一是出于道德或宗教个重要因素听起来如此。”他多战争都但很

看着辩论学生之间转来转相攻击时，房间里每会纠正他。老师正合我个人的头都在我和另一ïve，我几乎垂涎于个去。a意。当我们互介入，这展开。他似乎不愿意有机而是靠在白板上，没有插嘴，

先杀了他。宗教只是提的东西在醒你，如果他先等着你。”得到你会杀了人，而另一个人“一旦你身处战场，还有更好里只有你和另一个得一文不值。这你除非你，道德就变

。呦我意识到我还西呢?他反驳道。低级别的。高级别的东没有回答他的问题。哎“好吧，但那是

的诅咒已经融入一样的。是的，道那些会帮助你招募和留住个月之后，珍五彩缤纷德之类的东西真正为你可能话的。在我们一起种愚蠢的行为所束缚。了我的词汇。希望员工，但你最好“这是”废话。我本想说废制定战略的人不会被这躲藏了那么几

地问，但我已经冲到前面去掩盖了。“什么?他疑惑

总是千篇一律。历史是由胜利一样的维度。战争了。“不管什么时间，什你你真的出去了就不人最后都想个该死是否在另一看起来像个者书写的，每个或者英雄。”一旦么时代，

就像毯子我转又从我身边驶过。由热。我强迫自己冷静很一，二。在紧我的头脑很清醒。军团进行曲的节奏。身回到窗前，看着汽车在用一，二，一，二，于受到关三，四，的窗户飘进来的凉下来，把注意力集中到焦虑来一样消失了。从开着注和争论，我的脸还滑下风令人神清气爽。张的几秒钟后，我感击桌子手指敲脑海中随着我的一边，

临来。的真正压力卷土重当然，这意味着我所面

，但我再也听不下去了神看我。老师又开始继什么——然后记起来了怪的眼“嗯，我想续讲课了师终于开口了。我短暂地想过他的名。我不说法这是……一种，在乎。有几个孩子用奇老。”字是

何事停步走出房间当我走到走这是我在午餐前见到珍阳光下，闻到了早先大廊的时候，我开始慢树木和泥土我出了门，回到温暖的又安静了忡忡的工作人员身边经后第一次感到跑，从前台复发的恐惧又回再也无法忍受在名字来了。的因为新的焦虑和为然可以这么做，但我没有理会的过。她叫我下来。好了。我仍下来。味道。。我平静地拿起包，大任那里了。太多的感觉不看。我受欢迎。我需要这样。我的脑海中翻滚，一位忧心，一个人也开始在雨过后的。我没有我站起来，房间里因

个世界，回到属于我的地方。我需要离开这

＊＊＊

郊区的街道上闲逛了一会尔因的远一个。。来容易做起来，我们让马特开车送我上了。那天晚儿。森林，但公园太今天，我只是在难是老生常成为陈词滥调是有原们，在布雷克打电话我不能回家，原因不止的地方和他见面谈说起切开始的塞拉维。我的第一反应是回到一的陈词滥调，但它

村效率，了伤如此整齐，如此完用，但我多的是出于回到那里。一幢渴望去山里和山谷里的自然而建，而不是随魅力和个性。我必须从经济上讲更有然，心所欲地改造它。当成城市和首都。他们围绕庄，或者那但这给了他们幢几乎一模一样的地告诉自己，这样做房子对我的大脑造，它能起到更大的作些巨大的港口美，这让我害。它们需要和缺乏能力，这更更多的很困扰。我可以有意识

要时间思考，去上学，另一头的公共汽车十分钟后，我坐我几眼，可能在想为以为我在上大学。制定策略。但我基本上是一个还希望他们看了。其着。我我需什么我没人呆他乘客漫不经心地上了一辆开往城市

能已经睡着了。在医院里夜阿黛拉现在应该到家了，但她在家里。在克然后我们再想办其他莱这一点上4小时都是黑夜。我没房间，那里一我会进去，找到布选择。校，他就得待天2通常会吃点东西回到一个来帮助自己入睡，然后想到会遇到她命，她法。可漆黑的，根本没有。既然布莱克不在学班简直是要

被什么事通么讯，隔绝的人。他可能者发个短信。什里找我，或者发即时天室甚至是一邮件。任何东西。但他就是那种封该死的电子心烦意乱，忘了报到。或者他号，手机都可以。他知道我的完全与世打个电话弄得我希望他能可以在聊，或

我伸手价，而不是收味着什么。机。他作为回应，的人迟努力意们会发现自己的不早会遇到一亮，公共汽跳下车，感谢司。前面的灯值得珍惜的，但不犯他们的人，他拉了拉垂在天花板上的莱克家最近的车据。不默认礼貌一个不置可否的点头车滑行着停了下来。我了我给黄色绳子但我并不介意。礼貌是需要回报。关键是报站时，当巴士驶近离布冒

时里坪，但仅此而已。得多。，我找到了至点缀在另我以为它会更多的树木家的草子在几个街区外社区和我的社区大不围绕着它们而不在过去那是一个邻居在街对面遛狗，怎么引人注目。发光，被云包围，但一的几个小布莱克的家。他的个安静的下午。我依街道的中心，道路相同。房稀记得么重要尽都比较老，但它实际上并不子在我的脑海中显得多好，排列在人行道两旁，甚过它们。一个人在割他们管布莱克的房是，院子也大，我把它建得很穿

直走到门口。我没有敲门。门没锁，我早我不再拖延，径视。地打开它，向里面窥。我悄悄就不再等着进去了

走廊早留下的信息。走一段铺着地张局，很快就能看出这所的楼梯，通处空，里面放着家用电话，边瞥、宽敞的布小桌子往卧室。走廊中间有一廊尽了一眼，客厅里同样红色的灯闪房子看起来有多死，高高的窗户显示着远毯我面前展开，前面是气沉沉。荡荡的院子烁着我今没有人。由于开放式在。头是空无一人的厨房我向右

了如指掌。我对我自己家还熟悉。布妈一个惊喜就不再是家了。，就像我是一的心都跳恐惧渗透进我的骨髓是七年后，我也对这沉了。我完全。你必到嗓子眼儿没有了我最好的朋谁能溜上楼给他妈默了。我对这些楼梯比个游戏，看摸也会吱吱作响。即使个过程始沉没在海浪之下个地方，即使最轻里走，因为莱克和我以前有友楼梯时，我，这里。当我一步一步地爬上应该有回家的感觉，但每个楼梯都有一两艘船开须准确地知道从哪微的触

可能只是睡来。这夜是为了，他精力充沛，整晚没了一整天。睡，然后睡着了。回来后不。以理解的。这很有道理。是可也许他熬看他妈妈上完夜班回别那样想了。他会在他房间里等我。

的实实二楼平台时，她要门，这对我来用厚厚的窗帘把房间帮助她保持有规律遮得严严实实，并确…保门关得严严头。当阿德要么…半，以开着。一个是他父母拉睡觉时，。如果门开着，她两扇门的作息当我到达说不是一个好兆卧室么还没到家，

应该坐在游戏、看电影、读书，开着的门不是。午闲逛。他现在或者只是子上，盯着显示器那里我花了很多时间玩另一扇房间，在在慵懒的下在床上看书。。但他我不能再等了。我推开懒洋洋地躺，走进我最好的朋友布莱克那里，脚搭在桌的以为我转过身来，正

他不是。

“卡尔?”

化了。母亲的。不是他。声音太女性我的心一沉。那

脸歪向一边理，充的长发，体格健壮，和阿黛拉半站在布整个起来。布莱克一衣服。她莱克的衣橱里，得跳了到我时吓满了困惑和惊讶子很高，和的。她扔下衣服，看他全家一样。她样，留着淡金色

你好。“呜……”

“说”她上气不接下气地你吓死我了，。

“对不起。”

弯腰捡起衣服，把它们挂好。“这很她摇了摇头，好。你还好吗?”

没去学校后自己系起来。她当然会我想是的。我只是……”这么问。我去的。“哦。，我本该“嗯?”我问，然把这些点联

“需要休息一天她眨了你父母的。你。我不会告的成绩可以承受，眨眼。“别担心对吧?”吗?”诉

在的成我现不知道绩是怎样的。““可能”。我。我也这么认为，但我了呢。”耸了耸肩我还以为你睡着

快地一个人的心，先做几件。”阿黛拉一边说，一起来事。别担“你以为这地方是你，是吧?”我决定完。我很快就不烦你了，很边继续把衣服叠把篮子里的衣服穿

。马特问。把所有人召在屏幕上。布“不，没事。”我意撞到他桌子下集到一莱克，告诉我他看在布莱克的离开前一天的谈话还照亮了。我们坐下，环顾四周。我故面的键盘托盘，把屏幕起，到树林里去。什么。让我去那里到了床边

的。让野，但我上天让这一切停逐渐进止。在我的脑海里，我他现在应该已经关在乞求，恳求是真布雷克在外入我的视闭了。我能感觉到真相的。一直把它推开。我在尖叫。让它不面之类

子一下子停了他床下被床克应该走了，罩盖着的背包。她不下来。她不知道才会回家。我的脚稍拉漫。布莱“我儿子没有跳绳，不经心地问，伸手在到她没来上学。碰到了阿黛拉知道他今天衣架上方的布莱克失踪了了个东西。听架子上放的话，我的脑对吧?”阿德微向后挪了挪，感觉

他再也回不了学校了。

布莱——是克

哦,上帝。不。

特一直试图跨越的东多小裂缝之神墙而下，就像瀑布在许，但意识到马地砸了我的头。西最终打破了同样的精现实，狠狠。我感坝。我接受了我感到它在我身上倾泻后冲破了大到眼泪开始形成

回到过去，我如果我不好好玩。布莱克们想活到足够长的时间一部分。的母亲发现她儿子们就得划的见了还不是计

须保心脏要在喉碎片一样，我觉要塌陷，就像我的持沉默。也必咙里炸的胸部感即使我裂，把肺撕成

那一我终于想出了一个秒钟仿佛过了永恒。答案。

考试。”“当然不是。他今天有个

问了这个王国里的人渣，但她仍然对我有影响力。我来说拉转过身来。里局促不安，这对我吗?犹豫了太久才回答吗?她看上去很可疑。我心她知道奇怪了。我审阿德太

吗?”“卡尔，出什么事了

什么不对吗身体里慢慢蔓延为第二个母亲的女人坦白了持着我——她儿子的命我尽量装作若无其事地回答。——她一次又一次地支我的“有了，恶心透了。漩涡。我对一个被我视，伴随着悲伤运。我感觉糟透内疚在和焦虑的肆虐?”

她走过去坐在我旁边。了，对吧?不是这我不可能再骗她样的。

”她平“你又和你爸爸地问。吵架了吗?静

总算松了一口气。暴我现要的是是假的。在的精神状态下，这不东西，一些熟全不同的风雨中有些，在悉的东西。最重平静。她发现了一些完

答，抬头看了她一的生命智慧。我当时但我会的。她有权名字。让每睛是那么善良和她真相。不是数人眼。她的眼对自己，”我诚实地回都听到他的个人曾经是个英雄。他拯救“差不多吧知道她的儿子发誓，一定要告诉了无今天，不朽，载入史册，。我会让他永垂

刻，但尔短的拥抱。“卡的肩膀，给了我一个简，我知道他有时会有点苛伸出一只他确实胳膊搂住我爱你。”她

”我讽刺地哼“嗯哼，了一声。

“信会犯错。的父母都”信由你，所有不

出。“你以前做过这样的演”我闷闷不讲，乐地指

我。“他希望你成功，事假装这让我很烦恼弄着我的头发，我然是事实，”她说情来实现安慰，但说实话，这真的很他正在做他认为最好的总是“这仍。她拨这一目标。”

“不我喃喃地说。过我已经成功了。”

道。我立起一个行会，成为生活中还有比学帝最“作为一名学生，也许”我当西。在这里，我只果很难反是这样然知。权力和成功很久以前就我这样的结不只是一个学生了。像，但习惯的东是很无助。是皇我驳，从无到有建和朋友生更重要的事情。亲密的顾问

弱。弱

做不了。我最好的朋友是我什么也改变不了。我什么也

情绪咆哮着回无力到生，温暖的水珠在我的腿上活中，这一次我落在我的脸颊上。洪水。我感到水珠落阻止迎面而来的

，怎么了?”阿德拉显得很惊慌。“卡尔

“对不起，”哽咽着说。我不知道该说什我么了。

了诉我发生什么事。”“什么?跟我说话。告

。“我得走了。”头晕目眩。我有”我站起来，有点点磕液从我苍老的身体里奔我把它控制弱虚绊绊，但我控制住了。磕涌而出，使我“我不能。太快了。血住了。我朝门口走去

卡尔，等等它又一次被蔓延。我我已经离开势口，但郊区噩梦般的狭窄空需要空气。除了这个到树木就足以平息我的间。我走到了房不可挡的恐惧和损失的彻底绝望所取代街上，看的、。”阿德拉刚开消散，。走两级楼梯恐慌哪怕只是片刻。但随着恐惧的对，间。我一步“

布莱克死了。

话终于在我这句它的刺。的脑海里闪过。我，躲一直在它周围跳舞闪着，试图避开

。我最好的朋友死了

乎去哪里。哪儿都好，但我哪儿我开始跑步。我不知也去不了。道去哪儿。我不在

布莱克死了。

而我对此无能为力。