前的一间包ktv，其中厢中。站
头靠在墙上，仰望天明显。花板，使声可闻。把音更加隔壁包厢的重低音清晰
不如说，了那个不见。除音，什么都听声
奇怪，七个人……这间包厢里明明有
吸管喝饮料的声音。以人数来说稍微偏大的包厢内，别是，连谈话声都没有，咳嗽、叹气、用说歌声了全
说其他声音，只有冰冷的塑胶碰要源，三浦优美子撑着脸颊，不悦地滑着手机。撞声。我望向声音来
构成女生组家围成简略的ㄈ字型。比滨旁边的人是我，接海老名和由比滨，三人坐。隔着一在由座、相模弟、秦野，大小段距离，着是材木她的两旁是
为摩西的女的，两我为界线分成两二楚。觉。拜坐在中央所赐感男生以坐在侧的状况都看得一清区，有种成中间
笑着。另戏社由比滨不知所二人组则坐立不安，目副置身事外的态度，措地光游移。三浦闷闷不乐，海老名一一边的材木座和游
越来越远这的要素，只有意识世界。里却毫无让人兴致高昂向另一个现飘在应该是庆功宴，，
乳？却鸦雀无声你们兴致太低落了。沐郁挺开心的，现在吧，是吃了在游戏社还聊得致郁系药物吗？还是
好吧，游戏社法一次见面，这也没办的人跟三浦她们是第。
态度，遇到第一次见一次见面，连第二次、高高在上的岂止是第心情对同类，一开始会摆出在新人状态，成次见面都还会怕面的女，技能我们这样的人种面的新鲜人。生始终维持为一辈子。到了我这个等级，生，却会发动怕第三
结果，面对。过话三浦和海老名，我们到现在都没说
拉我的袖子，凑到耳气氛僵到极没人唱歌，边说：点。由比滨
…」「好像有点尴尬…
柑语，害我觉得轻声细痒痒的。橘清香窜入鼻尖，轻咬耳朵般的
「是啊……」
了这边一眼！子。你靠太近了一次发自内心啦……很难为情看，三浦跟海老名瞄这或许是我第其是有外人在的时候！我叹着气，扭动身表示赞同。耶！尤
会再麻次有机烦您了！但我并不会反感，下
离。由比滨愣了头。这样就能放心了……我才轻一点的往我这边凑过来。为我用眼神阻止由比滨，迅速别过力道扯我袖子，一下，接着大概是用比刚才察觉到松我的意图，害羞地慢慢跟她拉开距又了口气，她何？
「想点办法啦……」
办不到……」「
轻挣脱由比滨的手指维持平着回答，我苦笑，摆出源堂姿势陷入沉静，身体微微前倾，轻思。
用ktv的遥控器殴打个状况下，我再怎贵之岩义司，最后因在这一顿材木座，然12：相此引退。】气氛，都是唱独角么试图炒热至会拿点唱机痛打公平曾经后直接引退。【注扑选手日马富士戏。甚
她们说的？」浦「你怎么跟三
几个人去唱歌……」「咦？我说要跟你们
滨歪过头，轻描淡写。地说由比
「亏她了这样……三浦人也说明还愿意来太好了吧……」的听
他们说……」「你二不也没跟中
「因来了。」为讲了他们就不会
，材木座、相刻正怨恨地瞪着我。模弟、秦野三人此事实上
不能一直这然而，总样下去。
袖子。把抓住我的手，，时，有人从另一边一我将手伸向点唱机总之，以便起扁材木座。这还扯随时可以痛
看，材木座眼泛泪光型转。以被遗弃的大，对我投犬的眼神头一
「八、八幡……」
静点。安「吵死了材木座闭嘴啦。」
半句话耶？不觉得「还要我更安静吗！我没讲过尬吗？」气氛超级尴
，但因为音质好得压低音量还是听得很清莫名其妙，我。秦野和相模弟也侧的楚。无所事事材木座已经身面向
八人同意。」个人问『这是在守夜吗「……真的。找一百』〇大概会有一
「含税吗……」
会更高呢……」「之后好像还
二〇一九多两个人八％，13：日本的消费税为附和。看，这不是又相模弟秦野和，变成一一〇人了眉苦脸，用极低的声音？都愁各位观众，十％！【注年十月起升至十％。】吗
续太久。笼罩间并没有持悄悄。话时让窃笑声也逐渐消失整个包厢的沉重空气，
的叹察其他人的模样。息后，我们几干笑转变为忧郁个男生偷偷观
看，三浦翘着脚晃来仔细发，一晃去，用手指玩着卷毫不掩饰很无聊。拜怕得要命。其所赐，男生组统统
散发硬跟她搭话即可出「别跟我说话」的气想，其实也可以说很友善不要应对。我下表达自己的不满，。角度三浦的态度乍看之下很恐怖，但换个氛，所以不难。她藉由全身上们也
唱机。到她旁边，开始放不下她，挪动身体滑操作点只不过，由比滨大概是
想唱什么？」「优美子，你
「嗯──」
大概也不忍继心不甘情不愿地缺的样子，还是看向由比滨递来的点敲三浦，三浦视，尽管一副兴致缺由比滨亲匿地用肩膀轻唱机。续无
她们凑在一，拍打由比滨的大腿。好像也好转。她不时着聊着，三起窃窃私语，聊忍不住笑出来浦的心情会
画面。从旁人看嬉常尊贵的在来，如同两位正戏的少女，是一幅非
……问题还有另三向海老名。浦就交给由比滨了一边的。我偷偷看
怖的笑却是……很难。这才是看不穿眼让人不知所措。竟名虽然始终面底情绪的应酬笑容熟处理方式的人究看出采用成带笑容，那抹微在想什么，所以会海老最恐
」心想「没问题吗我不安地突然开口。，这时海老名
对吧？」「游戏社是玩游戏的社团
的。」「啊，是
超高速点头。答。相看到他们有反应，着询问：了一跳，慌张地回没有出声，同样海老名扬起嘴角，接模弟虽然如坐针毡的秦野吓
「喔～你们都在玩什么样的游戏？」
的……」游，之类「啊，桌
「喔～桌游呀～我。」也满常玩的
「啊，这样啊。」
「还满流行的～」
「对啊。」
狼之类的。」「人
「对啊……」
「还有密室游戏？」
「……对啊。」
回应海老名。秦野和相模弟轮流
啊，对啊对啊流行歌的结尾失。这是九〇吗？复几遍，最后逐渐消对啊对啊，语尾重对啊，对年代
，。勉强算是称得面上得以成立上对话，气氛依然紧绷。只不过，使交流在表海老名的贴心之举
我懂。有种空气稀一鱼，嘴巴一开一合。管速度缓慢，空气正在，口又细又长的气。薄的错觉，对吧。旁吐出受到尽边，材木座宛如一只金逐渐混浊不经意地望向我切身感
点头，目光交看着对方，轻轻我和材木座斜眼会了一瞬间。
伤口吧？」「也是。」扩大话题比较好？」「得很痛苦吗？」「觉扩大的只会是「是不是得。」「不觉
没震动的句，再度陷入发出浅浅短叹。我们用声带几乎沉默，对彼此音量交谈几
打算等到跟冷译《魔鬼战将》）、《场不如。在沉默到来。【塞》（和材木座是媲的联谊一样的无聊对话结注14：刻影在日本久，终结的时】的专业人士。我史蒂芬‧席格的几部电这方面，我过不了多版标题内台台译《绝地战将》沉默的要）。】含有「沉默」字眼，无趣的对话比沉默更如《沉默的战舰》（美史蒂芬‧席格【注进入半冥想状态，束。
on你们还玩很有趣。「不错啊，桌游哪些游戏？」zati
道光。的浅笑相模弟和秦野互海老名带着悠哉询问。，眼镜闪过一看一眼
太小，制声音并未状，似乎感应到什么行！」材木座见微伸出手，用，稍人组耳中。「不，不止的传到游戏社二因为他的举动极小的或许是音量制止。
相模弟把眼镜推回原位。
不仅限于卡坦岛流游汤。」典游戏，以及不需要、苏格兰警场这类主「这个嘛，我们玩的、将棋、黑白棋等古戏……还包括西洋棋游戏本体也能玩的海龟
全名叫『克苏一款游戏，所以打算统鲁的呼唤』。不过oc──啊，会缺席。其他prg吧。最近是c，社办有很多款「桌游展跟新作也都不大概就是t统玩一遍。有兴趣的话游戏，随时可以玩。」，我们的最终目标是自己设计出
结巴巴的态度截然秦野推了下眼镜，以像刚才结在嘲笑的笑声作结。不同。段回答十分流畅，与这
优己的惯。长领域，我们就变得特别长舌这是我们的坏习……为什么一扯到擅？对方一有可乘之机越。子，便立刻滔滔不绝，抓紧机会表现自，表现出有兴趣的样
，很满足的样子。我社二人地洞钻。游戏头，羞愧得想找组鼻孔张大，气喘吁吁和材木座则忍不住抱
此没什么特人，因，不愧是海别的反应，点带过。不过点头随口老名。她理解我们这种
样啊～」「这
而不失礼节的回应口呆。海老名给予轻描淡写在一旁。然而三浦都目瞪，坐的由比滨和
快……」好「说得
「哇……」
三浦甚至明显地，语气及表情都透露出强烈的惊恐。个字虽然只讲了短短几往后缩。拜托别这样好吗？她们
，出不知是察觉相模弟跟秦野也有所露硬笑容，丧气地垂干笑还苦笑的僵下头。
结果，包厢内再度弥漫沉重的气氛。
弃时，外我即将放看来来敲门声。面传是没救了……当
望向门口。是点的食外面的人不开门现身。等我们物送来了吗？我回应，便迫不及待
「耶嘿──！」
「耶嘿──」
之境的户部翔，另一位可以可可爱度差这么多？爱成这样？太闪亮了～☆门踏户如入无人是用天籁美声打招星光翩然降临的户冢彩烦躁的声音打招呼，侵呼，带着闪亮一个是用听了就加。明明是为什么户冢同一句话，为何
隼人从两人的在我胡，饮料吧取来的饮料。身后探出头。他叶山手上的托盘盛着从思乱想时
了。」，久等「八幡
你来啦「喔，户冢。。」
在一起。这招冢自然而然地跟我坐我推开身实在太高明旁的材木座，腾出空位，好让户都不禁佩服起自己！，连我
是怎么回事……我对坐山及户部：看了，苦笑着解释投以疑惑的眼神。户冢另外两个冢参加庆功宴，人在对面，三浦身旁的叶话说回来，当初的确有邀请户
他们……提到要去。」时候碰，我回去的部同学就说要来到唱ktv，户「啊
」「喔，原来如此……
地拨着后颈的头发。羞仔细一看，户部趁机坐到海老名的旁边，兴奋害
巧的─我都不知道！超！啦。哇咧─美子和海老名也在啊「咦咦咦──优」
棒一点好吗！」就算要演戏，也演得像奖他「好棒……不过唯有现在，我想用力夸
该好了一点。们这里的游戏社二人组氛比起来，应多亏叶下来。我山他们出现，三浦的心情好转许多，周围的气氛跟着祥和仍然有点窘迫，但跟刚才结冻的气
大家各自聚起拍我的肩膀微有点庆功宴的感觉后，来聊天，现场稍滨拍由比。
杯吗？」「要干
「……要吗？」
…」不甘愿的样「看你一副子…
来。我将嘴角扭户冢苦笑起曲到极限，旁边的
「这种事该由合」适的人做。
个眼色，耸耸肩膀瞥这里使果然，继的人选。叶山似乎向一位合天来。叶山学长么体贴听见我们的谈话，朝……续跟三浦聊起不怎我适
带头干杯和致举办这场庆理应由我舞会计画的发起人，正是我自己。既然不过，功宴的原因，亦即假词。要感谢大家，
「……好吧，那我去说些什么。」
意清了清喉人体贴了我一把，我刻反应由比推的滨微笑着点头，户冢在胸前轻轻拍手。两咙，拿着杯子起身。
恕我冒昧，在此讲几句话……」「
由比滨和户冢是么啊」的困惑表情，还相觑，一脸「要干场气氛，跟着拍手。拍手炒热气氛，其他人虽然面面配合现
系，我带着些许话。尬，讲出第一句尴由于不习惯的关
「嗯…了尾声。」到…宴会也
「那是结束时才」说的吧。
我用手势制止他，简吐槽。叶山在我换气了要你管现在吵死的期间短讲完剩下的话。说啦──我正准备要是我在说话
利。助。托大家的福，一」「感谢大家之前的帮谢谢。那么，干杯。切进行得很顺
的口号，其地致词后，喊出干杯身边的人干杯。我简单他人也配合我一起喊，和
续尽情地聊天我松了口气，瘫坐到沙发上，。总算勉了让大家继。强有庆功宴的样子
╳╳╳
的气氛可以说是达到最高潮。庆功宴
会聊上几句。顺序唱上。气氛一。显得格格不入起初协调，双方开始害羞地跟，多亏叶山巧妙地从中开唱后，户冢也旦炒热，大家便按照起歌来游戏社和三浦她们户部带头
然也会轮到材木座和游救场。既然如此，当又是由叶山人组……结果戏社二
唱组也跟着加的气氛叶山随手点了出自千叶歌，唱完开头的副歌后名乐团的动画过麦克风，游戏社二人能一起入，营造出大家都木座提心吊。，问一句「会唱吗知？」便递出麦克风。材胆地接
过」，这堪称是高等也听技迹地表示「这类型一边适座跟游戏社二人组也能度地做球，让材木术。玩得开心，一边不着痕的歌我们
是老样这种根本是天才……际方式，这家伙子，处事圆滑。论上的交表面叶山还
半是尊敬，半是惊恐地跟我一样看着他。我注视叶山，也有人
「叶山学长人超好……」
长』称呼的人……」用『学「终于找到愿意
视叶情鄙视。」的一声，用瞧不起的木座，发出「哼山一阵子，秦野和相模弟恍惚地表接着看看我和材凝
这样的啦！较，吗？我觉得我很明白我以事到如么明显地表身分！学长就是要喔。是不是该以学三句呢──以学长的训他们两、今并不会生气。就算被跟叶山比可长的身现出来，没问题们的差距有多大，所是我说啊，这不太好分教
膀。因此，比较近的相模弟的肩我拍了拍碰巧坐得离我
像。」喜好一样耶。你们俩真叶山啊。跟姊姊「哦──你喜欢
「啧！」
想看你这种表情……相模弟大声咂舌，板起正当我暗自发出「唉呀。哼哼，我就是膀，无奈地叹气。」的声音，耸耸肩脸来。没错窃笑时，材木座呀没错，那表情超像的
你就是这个死样子。「八幡，」
都说我……等等，你也没被当学长看待喔？连材木座
不过，不两位学弟人家，实在让我有点罪也无可奈何。骗来庆但把功宴，还挖苦感。被说成这样恶
害我差点发出怪声。我偿他们时，户冢拍拍住，用视线的触感拚我的大腿。轻柔询问他有什么事。命忍在我想着是不是该补
」「我去拿饮料。
歪着头，晃晃ation空杯子。他户冢大概是想出去请我借过。这时，我灵机z装饮料，而